Handige vocabulaire voor je reis naar Praag

Czech flag by gelle.dkVakantie vieren in een land waar de lokale bevolking je taal niet spreekt, kan een beetje ontmoedigend zijn, vooral wanneer je probeert om van A naar B te komen of iets belangrijks wilt communiceren.

Bekijk onze handige lijst met Spaans vocabulaire die je zal helpen in restaurants, luchthavens en bij de aankoop van je ochtendkoffie!

Alledaags Tsjechisch

Ja/Nee, bedankt Ano/Ne, děkuji
Hallo Dobrý den! (formal), Ahoj! (informal)
Graag gedaan Není zač
Goedemorgen Dobrý ráno
Goedemiddag Dobré odpoledne
Goedenavond Dobrý večer
Hoe gaat het? Jak se máte?
Het gaat goed, bedankt Jsem dobře, děkuji
Hoe laat is het? Kolik je hodin?
Alsjeblieft Prosím
Hartelijk bedankt Děkuju mnohokrát
Pardon Promiňte
Sorry Promiňte
Ik spreek geen Tsjechisch Nemluvím česky
Spreek je Engels? Nemluvíte anglicky?
Ik begrijp het niet Nerozumím
Tot morgen Na shledanou zítra
Tot de volgende keer Uvidíme příště
Tot gauw Brzy se uvidíme
Dag Na shledanou!
Wat kost het? Kolik to stojí?
Ik ben verdwaald Ztratil jsem se
Zou u dat op kunnen schrijven? Můžete mi to napsat?
Kunt u een foto van mij/ons nemen? Mohl/a byste mi prosím vzít mou fotku?
Accepteert u buitenlandse creditcards? Mohu platit cizí kreditní kartou?
Waar zijn Kde je/jsou …
…de toiletten? Toalety?
…het hotel? Hotel?
…het ziekenhuis? Nemocnice?
…de luchthaven? Letiště?
…the bank? Banka?

Op de luchthaven

Aankomst Přílety
Vertrek Odlety
Baggage ophalen Zavazadla nárok
Instapkaart Palubní vstupenka
Handbagage Příruční zavazadlo
Douane Celní kontrola
Taxfree Duty-free
Vlucht Let
Terminal Terminál
Gate Brána
Shuttle  Kyvadlová doprava
Waar kan ik... Kde mohu  …?
... een taxi nemen? ... chytit taxík?
... een bus naar het centrum nemen? ... dostat autobusem do centra?
... een trein pakken? ... chytit vlak?
... een auto huren?  ... Půjčit auto?
… een hotel boeken? ... Rezervovat hotel?
... euro`s omwisselen? ... vyměnit euro?

Vervoer

Waar is de kaartverkoop? Kde je pokladna?
Waar is het dichtstbijzijnde treinstation? Kde je nejbližší nádraží?
Waar is de bushalte? Kde je autobusová zastávka?
Een enkeltje/retourtje jednoducha/ zpáteční jízdenka
De eerste/laatste/volgende trein První / poslední / další vlak
Heeft u de dienstregeling voor mij? Můžeš mi dát jízdní řád?
Welke richting moet ik op? Jakým směrem bych měl/a jít?
Hoeveel haltes zijn er? Kolik zastávek?
Wanneer komt deze/die trein aan? jak dlouho to / to ma vlak dorazí?
Moet ik overstappen?  Musím přestupovat?
Hoeveel kost het? Kolik to stojí?
Is dit het juiste perron voor de trein naar Wenen? Je to správné nástupiště na vlak vídeňském?
Waar kan ik… Kde najdu?
De lijn linka
Waar zijn we? Kde to jsme?
Informatie Informace
Tsjechische spoorwegen České dráhy
Openbaar vervoer hromadná doprava
Spitsuur Dopravní špička

In een restaurant

Wat kunt u aanbevelen? Co doporučujete?
Heeft u een tafel voor zes? Máte stůl pro šest?
Ik wil graag een tafel bij het raam Chtěl/a bych stůl v blízkosti okna
Ik wil graag beginnen met… Jako předkrm, rád/a bych ...
Als hoofdgerecht, wil ik graag... Jako hlavní chod, rád/a bych ...
Voor het dessert, wil ik graag… Jako dezert si dám ...
Om te drinken, wil ik graag... Jako nápoj, rád/a bych…
De dagschotel Dle denní nabídky
Dat is niet wat ik besteld had To není to, co jsem si objednal/a
Ober!  Prosím vás …!
Mag ik de rekening, alstublieft účet, prosím
Is de fooi inbegrepen? Je servis v ceně?
Ik denk dat er een fout staat op de rekening Myslím, že je chyba

In de supermarket

Ik ben op zoek naar... Hledám …
Supermarkt potraviny
winkelwagen nákupní vozík
winkelmandje nákupní košík
kassa pokladna
zuivelafdeling mléčný výrobeky
bakkerij pekárna
Canned/tinned food konzervy
Ontbijtgranen cereál
snoepgoed/snoep cukroví
groenten zelenina
de vleeswarenafdeling maso a drůbež
fruitafdeling ovoce
visafdeling ryby
deli-afdeling lahůdky
diepvriesproducten mražené potraviny
dranken napoje
kant-en-klaarmaaltijden hotová jídla
schoonmaakproducten čisticí potřeby
toiletartikelen Toaletní potřeby
baby-afdeling dětská část
dierenvoedsel krmivo pro domácí zvířata
electronica  Elektrické zboží
tijdschriften časopisy

Bespaar geld in Praag!

Geniet van deze exclusieve stadskortingen.

Lees meer

Zojuist geboekt in Praag

Ontvang alle artikels over Praag tegelijk!

Door het verstrekken van je e-mail ga je akkoord met het ontvangen van handige informatie van GowithOh over onze exclusieve kortingen, evenementen en lokale tips.